Kun kysyin mieheltä tiskin takana vanhassa myymälässä Apaseo EI Alton kaupungissa Domingo Galvánista, vastaus oli välitön.
Kaikki siellä tuntevat luonnoksen, veistäjän, uskonnollisten kuvien kuvanveistäjän ja myös, kuten hän itse vahvistaa, koristeen. Hänen pitkälti itseopetettua koulutustaan vahvisti hänen sinnikkyytensä ja joidenkin opettajien korvaamaton apu, jonka hän koki koko elämänsä ajan. Vuosisadan ensimmäisellä vuosikymmenellä syntynyt Don Domingo säilyttää 85-vuotiaana suuren selkeyden, joka ilmenee, kun hän kertoo tarinansa, joka voidaan hyvin tiivistää miehen, jolla on valtavat taiteelliset kyvyt, ja ennen kaikkea sellaisen henkilön, jossa työ on jättänyt pysyvän jäljen viisaudesta, ylpeydestä ja samalla nöyryydestä.
Vaikka hän löytää "salaisuutensa" täysin rauhallisen äänen mukana, enkelien ja arkkienkelien esitykset ovat hiljaisia, tarkkaavaisia opettajan kertomuksessa. Sitten silmieni edessä ilmestyy muistissaan hämärtynyt nuori mies, joka talonpoikaisperäisyydestään tekee suuren seikkailun hyödylliseksi. Hän tuli Querétaron koulutusinstituuttiin ja sai opettajan arvonimen käsityönä Taide ja käsityöt peruskoulussa. Tämä työ merkitsisi hänen kohtalonsa ikuisesti.
Taiteilijan kutsumus yhdistyy hänessä opettajan, joka opettaa vapaa-ajallaan manuaalista taidetta. Kolmekymmentäkolme vuotta elämästään oli omistettu opetukselle maaseudun ala-asteen kouluissa Celayassa, Apaseossa, EI Grandessa ja EI Altossa. Tämä kokemus johti hänet myöhemmin opettamaan puunveistoa, jolle hän hankki tarvittavan tiedon tullakseen useiden uusien käsityöläisten sukupolvien opettajaksi. ”Vuonna 1936 otin yhteyttä Querétarossa sijaitsevaan taiteilijaan Jesús Mendozaan vastaanottamaan veistostunteja. Vaikka Mendoza kätki joitain salaisuuksiaan, jatkoin osallistumista tarkkailemaan opettajan jokaista liikettä. "
Mutta Jesús Mendozan asenne päätyi lannistamaan häntä, ja juuri silloin hän alkoi vierailla Don Cornelio Arellanossa El Pueblitossa, tänään Corregidorassa, Querétaron osavaltiossa, joka on arvokas mies, joka yhdistää kuvanveistäjän työnsä loputtomiin kokouksiin, jotka lyhensivät aika oppimiseen. ”Hän kuitenkin opetti minulle kaikki salaisuudet. Hänen kuolemansa myötä menetin yhden parhaista opettajistani. " Vuonna 1945 taiteilija "kaukaa" työskenteli Apaseo EI Alton seurakunnan kuvien palauttamisen parissa. Hänen käsistään syntyi poikkeuksellisen arvokkaita teoksia, kuten veistos "Kolme lintua Marías", joka löytyy kirkosta Querétarossa, ja San Franciscon veistos, joka on edelleen säilynyt seurakunnassa. Don Domingo oli siellä oppimassa puolikokoa auttaakseen muukalaista hänelle uskomissaan tehtävissä. ”Tämän taiteilijan kanssa opin piirtämistä, anatomiaa; aivan kaikkea alusta alkaen: ensimmäinen sormi, käsi, oikeat ihmishahmon mittasuhteet ”.
Siksi Don Domingo Galvánin kuvissa, toisin kuin alueen käsityöläisten tekemissä kuvissa, säilyy osuus, joka kunnioittaa siirtomaa-aikakaudella tehtyjä alkuperäiskansojen kaiverruksia.
Vuonna 1950 hän aloitti yhteyden Querétaron antiikkikauppiaan Jesús Guevaran kanssa, jota hän avusti liiketoiminnassaan korjaamalla alueen kaupungeissa hankittuja vanhoja kuvia. Siellä hän teki ensimmäiset kopiot alkuperäisistä kappaleista, jotka myöhemmin auttavat häntä omistautumaan täysin uskonnollisten kuvien ja koristeiden veistämiseen, luoden siten perinteen, joka jatkuu tähän päivään asti. Don Domingon kouluttamia nuoria on paljon, yli sata. Unohtamatta itsekkäitä käytäntöjä, jotka neuvoivat häntä olemaan opettamatta "salaisuuksiaan", opettaja edisti työpajojen perustamista, jotka tukivat hänen työstään monia Apaseo EI Alto -alueen perheitä. Tämän työn takana oli pitkäjänteinen tutkimustyö oikean metsän löytämiseksi ja haudutustekniikoiden hallitsemiseksi. ”Vaikein asia oli löytää pitkän ajan kuluttua menetelmä, jolla luvuille annetaan ajan patina. Ensin yritin savulla ja he jopa paahsivat minua. Jonkin ajan kuluttua, väsyneenä kokeiluihin ja jo epätoivoisena, tartuin tervaan ja tahriin palan: eureka! Olin löytänyt salaisuuden. "
Haastateltava hyväilee yhtä kuvaa selittääkseen käyttämänsä metsän ominaisuuksia: hän mainitsee colorínin tai patolin, palo-santon, joka on helposti työstettävissä, puuttuu lanka eikä ole hyvä polttamiseen, avokado ja mesquite.
Hän myöntää, että viimeistely tehdään tällä hetkellä huonolaatuisemmilla materiaaleilla, kuten öljymaaleilla ja väärennetyllä kullalla, ja vain pyynnöstä hän tekee työtä 23 karaatin kultakalvolla.
Don Domingo on muodostanut laajan käsityöläisten perheen, joka tuottaa korkealaatuisia ja kauniita teoksia. "Olen huomannut 24. maaliskuuta Guanajuatossa käydyissä kilpailuissa, että opetuslapseni ovat yhtä hyviä tai parempia kuin minä, vaikka kaikki eivät kunnioita kuvien veistämisen taitoja." Hänen lapsensa jatkavat perinnettä, ja jopa yksi hänen pojanpoikistaan työskenteli lähellä meitä, kun hänen isoisänsä tunnusti saaneensa kunnianosoituksen. Monet ovat tulleet tänne haastattelemaan häntä, hän saa kirjeitä ulkomailta eikä ole kiinnostunut tunnustamisesta. "En enää pidä niistä asioista."
Tämän ainutlaatuisen käsityöläisen luovuus on paljon parempi kuin kaupassa saavutettu menestys ja esineiden jakelu. Koko käy kädestä käteen, kunnes se tavoittaa ostajat, jotka ovat vastuussa niiden toimittamisesta eri puolille Meksikoa ja maailmaa. Hänen mielestään ulkomaankauppa on monimutkaista, koska pakkauserittelyt ovat hyvin monimutkaisia käsityötä harrastaville. Suhde maailmaan on vain osa unelmia, joka seuraa kuvia.
Vaikka hän miettii Apaseo EI Alton timanttien puuveistoksen kehitystä, jossa aurinko nousee kaikille, en tiennyt kuinka lopettaa haastattelu; Oli vaikea ymmärtää Don Domingon kykyä pitää etäisyys ympäröivän maailman rajoista. Tämä tekee hänestä arvoituksen, casuistisen ilmiön: mies, joka on koko elämänsä omistanut perinteille, joka on tehnyt apostolaatin ammatistaan. Hänen perustavanlaatuinen panoksensa on käsityöläisten: Don Domingo Galvánin käsistä tulleissa poikkeuksellisissa luvuissa ja upeassa älykkyydessä.
Lähde: Meksiko ajalla 3. lokakuuta-marraskuu 1994
Tuntemattoman Meksikon johtaja. Antropologi koulutuksella ja MD-projektin johtaja 18 vuoden ajan!
