Katkelma Ignacio Manuel Altamiranon romaanista, jossa hän kuvaa bandiittia, joka antaa teokselleen otsikon.
Hän oli kolmekymppinen nuori mies, pitkä, hyvässä mittasuhteessa, Herculean selkä ja kirjaimellisesti hopean peitetty. Hevonen, jota hän ratsasti, oli loistava suolaheinä, pitkä, lihaksikas, tukeva, pienillä kavioilla, voimakkailla röyhkeillä, kuten kaikki vuorihevoset, hienolla kaulalla ja älykkäällä ja pystyssä päällä. Ranchers kutsuivat sitä "taisteluhevoseksi".
Ratsastaja oli pukeutunut kuin tuon ajan rosvot, ja kuten meidän charros, tämän päivän kaikkein charros. Hänellä oli yllään tumma kangas takki, jossa oli hopeakirjonta, ratsastushousut, joissa oli kaksinkertainen rivi hopeanvärisiä escutcheoneja, yhdistettynä samasta metallista valmistetuilla ketjuilla ja nauhoilla; hän peitti itsensä tummasta villasta hatulla, jolla oli suuret ja levitetyt reunat ja jonka ylä- ja alapuolella oli leveä ja paksu hopeanvärinen nauha, jossa oli kirjailtu kultatähtiä; Pyöreää ja litistettyä kuppia ympäröi kaksinkertainen hopeahuivi, jonka päälle laski kaksi hopealevyä kummallekin puolelle, sonnien muodossa, päättyen kultaisiin renkaisiin.
Hän käytti kasvonsa peittäneen huivin lisäksi villapaitaa liivinsä alla ja vyönsä paria norsunluuista käsin tehtyä pistoolia mustissa kiiltävissä nahkahousuissa, jotka oli kirjailtu hopealla. Hihnaan sidottiin "kanana", kaksinkertainen nahkavyö patruunavyön muodossa ja täytetty kiväärin patruunoilla, ja satulassa machete, jonka vaippaan oli asetettu hopeakahva, brodeerattu samalla materiaalilla.
Satula, jolla hän ratsasti, oli ylellisesti koristeltu hopealla, suuri pää oli hopeamassaa, samoin kuin laatta ja jalustimet, ja hevosen suitset olivat täynnä kappeleita, tähtiä ja kapriiseja hahmoja. Mustan cowboyn yläpuolella, kauniit vuohenkarvat ja ripustettuina satulasta, roikkuivat myskit, myös sen kirjaillussa tupessa, ja laatan takana näkyi suuri kumiviitta sidottuna. Ja kaikkialla, hopeaa: satulan, korvan, kansien kirjontaan, satulan päästä roikkuviin tiikerin ihohaukkoihin, kannustimiin, kaikkeen. Se oli paljon hopeaa, ja pyrkimys upottaa sitä kaikkialle oli ilmeistä. Se oli röyhkeä, kyyninen ja mauton esitys. Kuunvalo sai koko tämän yhtyeen hohtamaan ja antoi ratsastajalle oudon haamun ulkonäön jonkinlaisessa hopeapanssarissa; jotain härkätaistelu picadoria tai kirjava pyhän viikon sadanpäämies. ...
Kuu oli huipullaan ja oli yksitoista yöllä. "Hopea" vetäytyi tämän nopean tutkimuksen jälkeen taivutukseen, joka kohti joen sänkyä oli täynnä puiden reunaa, ja siellä, täysin piilossa varjossa, ja kuivalla ja hiekkarannalla hän asetti jalkansa rantaan. Hän avasi köyden, vapautti suitset hevosestaan ja pitäen sitä lassoa pitkin, antoi sen mennä lyhyen matkan juoda vettä. Kun eläimen tarve oli tyydyttynyt, hän kohtasi sen uudelleen ja asetti sen ketteryydellä siihen, ylitti joen ja astui yhteen kapeista ja varjoisista kujista, jotka johtivat rannalle ja jotka muodostuivat puiden aidoista. hedelmätarhat.
Hän käveli vauhdilla ja vaatimattomasti muutaman minuutin, kunnes hän saavutti suuren ja upean puutarhan kiviaidat. Siellä hän pysähtyi valtavan sapotin juurelle, jonka lehtiset oksat peittivät kujan koko leveyden kuin holvi, ja yrittäen tunkeutua silmillään tiheään varjoon, joka peitti kotelon, hän tyytyi kahdesti peräkkäin ilmaisemaan eräänlaisen valituksen. :
-Psst ... psst ...! Tähän vastasi toinen saman luonteinen, aidasta, johon pian ilmestyi valkoinen hahmo.
-Manuelita! - sanoi matalalla äänellä "hopea"
"Zarco, tässä olen!" vastasi suloisen naisen ääni.
Tuo mies oli Zarco, kuuluisa rosvo, jonka nimi oli täyttänyt koko alueen kauhulla.
