Olen jo vanha, lapseni ovat yksitoista ja kolmetoista vuotta vanhoja, jotta he oppivat kaiken potterin kaupasta ...
Tyttäreni auttavat minua, mutta heidän on opittava kotitöitä äitinsä kanssa, koska he ovat pian avioliittoikäisiä ja heidän on hoidettava aviomiehensä ja kodinsa. Olen jo opettanut lapseni valmistamaan savea valmistamaan ruokia, joita käytämme jokapäiväisessä elämässä, kuten ruukut, joissa ruokaa valmistetaan, kulhot, joissa ruokaa tarjoillaan, ja tortillojen kynät; Näillä esineillä teemme vaihtokaupan tianguisissa saadaksemme muilta alueilta tuotavia tuotteita, esimerkiksi tervaa Papaloapanilta.
Nyt kun kaupungin päämiehen sukulaiset tulivat pyytämään valmistamaan astiat seremonioille, jotka pidetään hänen kuolemansa uhraamiseksi, minulla on tilaisuus opettaa heille kaikki salaisuudet valmistaa astiat, joissa kopaali poltetaan ruumiin savuttamiseksi. kuolleen tärkeimpiä esineitä ovat kulhot, kattilat, lautaset ja lasit, joihin tarjoillaan hautoihin talletettua ruokaa ja jotka kuolleet lähtevät matkallaan Mictlanin maailmaan.
Huomenna lähdemme ennen aamunkoittoa etsimään tarvittavia materiaaleja, kuten savea ja väriaineita.
Katsokaa, lapset, meidän on etsittävä sopivinta savea, koska myöhemmin sekoitamme sen muihin materiaaleihin, kuten obsidiaani- ja kiille-työpajojen hiekkaan ja jätteisiin, jotka on hyvin jauhettu, jotta savet on helpompi mallintaa, mikä antaa meille mahdollisuuden tehdä ohutseinäiset ruukut, laadukkaat palat, vahvat ja kestävät.
Palojen kiillottamiseen käytetään akaatteja, jotka saadaan vuoristoalueilta ja jotka jättävät astian pinnan täysin sileäksi, toisin kuin maissintähkä.
Otamme maalin koristamaan astiat joistakin kivistä, kuten malakiitista, joka kerran murskattuina tuottaa vihreitä väriaineita; muilla kivillä on okra- tai keltainen kerros, koska ne sisältävät rautaa; kalkkikivestä voimme saada valkoisen värin ja hiilestä tai tervasta mustan.
Joistakin kasveista, kuten sammalta ja indigosta, voimme myös saada joitain väriaineita ruukuihimme; jopa sellaisista eläimistä kuin jauhotubugista, saat väriaineita.
Esineiden maalaamiseen käytettävät siveltimet valmistetaan lintuhöyhillä tai eläinten karvoilla, kuten kanilla ja peuralla.
Katsokaa, lapset, tämä on tärkeää, jotta tiedätte, koska näillä maalauksilla koristellaan astiat, joita temppelien papit käyttävät ylin hahmojen häissä ja hautajaisissa, ja on tärkeää, että ne tehdään hyvin, jumalat tarjoavat heille parasta.
Valmistamiamme esineitä käytetään elämämme kaikilla tärkeillä hetkillä, mutta ne, jotka on koristeltu jumalien esityksillä, on tehtävä erittäin huolellisesti.
Ruukuihin sijoitetuilla hahmoilla on merkitys ja sinun on opittava se, koska samalla tavalla kuin minä nyt olen vastuussa näiden esineiden valmistamisesta, sinä eräänä päivänä olet vastuussa tämän kaupan seuraamisesta ja välittämisestä lapsillesi. Isäni oli keramiikka, ja minä olen keramiikka, koska isäni opetti minua, sinun on myös oltava keramiikka ja opettava sitä lapsillesi.
Näissä astioissa tekemäni luvut ovat kultaseppien, kutojien, kiveä ja puuta veistävien henkilöiden käyttämiä; Ne edustavat kukkia, lintuja ja kaikkia eläimiä, joita esiintyy ilmassa, vedessä ja maapallolla, tai harjoittamiamme toimintoja, ja ne kopioidaan meitä ympäröivästä ympäristöstä.
Kaikella tällä on merkitys, ja näin ihmiset, joilla on viisautta ja tietoa maasta, isovanhemmat, papit ja Tlacuilot, ovat opettaneet meitä, koska se on tapa, jolla jumalamme ovat edustettuina, ja tällä tavalla he voivat olla välittää nuorille keramiikoille ja muille taiteilijoille, kuten teen nyt kanssasi.
Kun isäni opetti minulle keramiikkatöistä, kylässämme oli muutama talo ja autoin isoisäni paitsi valmistamaan keramiikkaesineitä myös omistamaan osan päivästä kenttätoimintaan, kuten keramiikan valmistamiseen. maata istutusta ja viljelyä varten, ja käytimme tilaisuutta löytääksesi paikkoja, joissa oli hyvää mutaa, tai kerätä polttopuuta, jolla palat keitettiin.
Tuolloin kaikki valmistamamme esineet vietiin Huajuapanin tai Tututepecin markkinoille vaihtamaan muita tuotteita. Nyt voimme omistaa suurimman osan päivästä keramiikan tuotantoon, koska kaupunki, jossa asumme, on kasvanut ja kaikkea mitä teemme, pyydetään meiltä täällä.
Savimallinnuksessa on erilaisia tekniikoita, ja se riippuu teoksesta, jonka haluat tehdä; Esimerkiksi potin valmistamiseksi tehdään savinauhat, jotka liimataan sitten spiraaliin ja liitetään kevyesti sormiin muodostaen siten ruukun rungon. Kun olemme saaneet täydellisen muodon, kattilan pinta tasoitetaan tynnyrillä nivelten viivojen poistamiseksi.
Kun isoisäni opetti isäni valmistamaan ja keittämään keramiikkaa, he tekivät sen ulkona; Ensinnäkin puhdistettiin avoin paikka, jossa ei ollut mitään muuta poltettavaa, yksi esine asetettiin huolellisesti toisen päälle ja pienet savipalat sijoitettiin yhden ja toisen astian väliin estämään niiden tarttumista kypsennyksen aikana; Myöhemmin koko tukkipino ympäröitiin ja sytytettiin tuleen, mutta tällä tavalla monet palat pilaantuivat, koska niitä ei kypsennetty tasaisesti, joillakin oli enemmän tulta ja palanut, ja toiset eivät riittäneet ruoanlaittoon ja pysyivät raaka ja rikki.
Palat asetetaan kuitenkin nyt maahan kaivettuun uuniin ja alaosaan jätetään pieni ilmanvaihto, jonka läpi ilma pääsee niin, että polttopuut palavat, kun taas yläosa on peitetty palaset rikkoutuneista paloista, jotta lämpö ei pääse ulos ja lämpötila on sama koko uunissa; Tällä tekniikalla materiaalia ei enää hukata. Kun he oppivat mallintamaan ja leipomaan hyvin, opetan heitä kiillottamaan ja maalamaan.
Lähde: Historialliset kohdat nro 7 Ocho Venado, Mixtecan valloittaja / joulukuu 2002
