On niitä, jotka ovat intohimoisesti omistautuneet liiketoiminnalle viettää kaikki heidän henkensä, jotka tulevat hänen näyttelyynsä äänellä: "Hyvät naiset ja herrat, tytöt ja pojat, tulkaa Vázquez Brothersin suureen sirkukseen!"
Joillekin sirkus on osa tuntematonta Meksikoa, koska sirkusnäyttelyn ja elämän ympärillä syntyneet legendat ja myytit voivat pelottaa eniten maalatut. Karvainen nainen, kuusijalkainen hevonen ja joitain muita "vetovoimia" esitettiin kenties kaukana kaudella päähenkilönä. Totuus on, että nykyään erittäin arvostetut meksikolaiset sirkusperheet, kuten Vázquez, Atayde ja Fuentes Gasca, voittavat palkintoja ympäri maailmaa tunnustuksena heidän suuresta lahjakkuudestaan ja poikkeuksellisesta työstään.
Loputon liike
Sirkustelttaan pääsy tarkoittaa fantasiamaailmaan pääsyä. Niin monta kertaa olemme kuulleet tämän lauseen, ettemme enää kuule sen sanomaa, mutta todellisuudessa se on. Kuten Alfred tapasi sanoa, "vaikka et usko sitä", sirkus on toinen maailma, fantasian maailma. Myös teatteri, elokuvateatteri tai hyvä kirja voivat epäilemättä kuljettaa meidät fantastiseen maailmaan, mutta kuka heistä lyö vetoa jättiläiselle nomaditeltalle kertomaan tarinansa loputtomalla liikkeellä?
Kaikki tapahtuu yhdessä yössä. Valittuun paikkaan saapuu suuria perävaunuja, jotka kuljettavat sirkuksen maailmaa, kun taas perävaunuissa saapuvat sen eloon. Teltan pystytyspaikka on aina leveä, tyhjä alue, sellainen, jolla ei ennen sirkuksen saapumista ollut niin runsasta käyttöä kuin viihdettä.
Aurora, Circo Hermanos Vázquez -tukikohdan tytär, herra Guillermo Vázquez, on se, joka sitoutuu etsimään ja etsimään oikean tilan teltan ja esityksen rakentamiseen, ja vaikka hän ei tee mitään radalla, on vakuuttava tehtävä naapureiden ja viranomaisten mukaan sirkus tuo hyviä asioita yhteisöön, se on melkein yhtä riskialtista kuin heilurilaki ja yhtä vaikea kuin pulssi, mutta koska hänellä on sahanpurua suonissaan, hän tekee sirkuksia ja köysiä jatkaakseen tätä perinnettä.
Siellä yli sata miestä aloittaa tähtien suojan alla tuskallisen tehtävän nostaa teltta esimiehen johdolla, jota täällä kutsutaan Claudia Ortiziksi, jolle olemme muuten velkaa sanamme sisältävän sirkuksen nykyisen kukkaisen sanastomme kuten: pysäkki, hauta, pidetty, kiinnitetty, apache, palomeras ...
Auringonnousun aikaan
Pidätetyt, hyvin kiinnitetyt vaarnaan, todistavat kaikkien "pysähdykseen" osallistuneiden ahkerasta työstä. Ja siellä on jo seisova jättiläinen ja silmiinpistävä teltta, joka yllättää paikan asukkaat, jotka vannovat näkevänsä vapaan tontin juuri edellisenä iltana.
Näet jo eläintarhan, voimalaitoksen perävaunun (joka on osa esitystä), norsun hahmon, jota peittävät tuhannet pienet peilit, jotka heijastavat auringonvaloa, ja yöllä, satoja valonheittimiä, jotka koristavat sirkusta. Lipputoimisto on myös näkyvissä, koristeltu kirkkailla väreillä, valoilla ja valokuvilla, jotka kertovat tarinoita. Aidat ovat myös siellä, jo seisomassa, erottavat todellisuuden fantasiasta, koska niiden takana ovat talot, joissa sirkuksen asukkaat elävät vaeltavaa elämäänsä.
Kaikki kunnossa ja Vázquezin perhe, työnjohtaja ja sata miestä, kaikki mitä he haluavat on nukkua, mutta he eivät pysty, se on debyyttipäivä, joten heidän on odotettava päivän viimeiseen esitykseen.
Anna näyttelyn aloittaa!
Yksi raita, ei enää sahanpurua. Katsomo, ilman pöytiä. Sirkus on muuttunut. Nykyään radalla on kangas, joten yleisö tuntee olonsa mukavammaksi olematta hengittämättä sitä hienoa puupölyä, jota sirkusta tekevät suonissaan. Seisomissa näemme nyt tuolit, yksilölliset ja mukavat, joten tyynyt unohdettiin.
Valmis. Ilmoittaja, taiteilijat, ääniteknikko, elävän musiikin orkesteri ja tietysti Apache, jotka tekevät mitä ovat aina tehneet, juoksevat edestakaisin: eläimiä, kulissien takana tapahtuvaa toimintaa, kankaita, köysiä, tramoyaa, laitteita ja mitä esityksen aikana ei ole "kuolleita" tiloja.
Valot sammuvat, orkesteri alkaa soittaa ja syvä ja animoitu ääni toivottaa meidät tervetulleeksi upeaan Cirque de los Hermanos Vázqueziin. Näin alkaa show. Tuomioistuimen keskellä on ihmisiä, ei hahmoja, tiedämme heidän nimensä ja vaihdamme hymyjä.
Näemme maailman paraati tanssilattialla, jota edustavat taiteilijat, kuten kiinalainen akrobaatti Tian Ye; Chilelaiset Caluga-klovnit, joilla on paljon koulua ja myötätuntoa; Argentiinasta Nenucho, joka karisminsa ja taiteellaan argentiinalaisessa kansanperinnössä valloittaa yleisön. Raúl González, erittäin monipuolinen nuori meksikolainen, esiintyi tanssilattialla useita kertoja ja esittelee näytelmiä kameleiden, laamojen, kirahvien ja hevosten kanssa.
Eniten vaikutuksen meihin on, kuten hän sanoo, "ylpeänä meksikolainen", José Alberto Vázquez Atayde, joka on maailman toiseksi paras jonglööri nuorisoluokassa. 17-vuotiaana hän on voittanut erittäin tärkeitä palkintoja, kuten palkinnon, jonka prinsessa Estefanía itse antoi hänelle kansainvälisen sirkusfestivaalin aikana Monacossa, ja sanoi: ”Pidin eniten meksikolaisesta nuoresta jonglööristä, hänellä on karismaa ja halua onnistua".
Siellä on myös tiikereitä, hevosia, kameleita, suurjaloisia eläimiä, jotka osallistuvat sirkustoimiin sekoituksella tahtoa ja eroa; ehkä hieman enemmän kuin ensimmäinen ja David Vázquez tietää sen hyvin, rohkea tiikerikouluttaja, joka ymmärtää Lucasin, Lolan ja Chican hyvin ja tietää, että mikä tahansa näistä kolmesta kissasta voi hyökätä häntä ja vahingoittaa häntä peruuttamattomasti, jos hän haluaa.
Tässä perinteisessä sirkuksessa tarinaa ei kerrotaan, yhden ja toisen näytelmän välillä ei ole suhdetta, juontaja on se, joka esittelee meidät jokaiselle artistille ja jokaiselle numerolle. Tekninen käyttöönotto ei ole sellainen, joka nykyään näkyy tässä uudessa "sirkusteatterisessa" suuntauksessa, joka on aiheuttanut kauhun, mutta pulssin kaltaisissa teoissa käytetyillä laitteilla on vain yksi esimerkki, ja niillä on erittäin korkea tekniikka. hienostunut. Heillä on kaikki viimeisimmän sukupolven tekniset elementit sekä korkeasti koulutetut ammattilaiset, kuten ympäristöakustiikkaan erikoistunut ääniinsinööri Eduardo Quintana, joka kykenee kuulostamaan hienostuneimmista esityksistä ja kertoi meille vaikeimman työn, jonka hän on koskaan tehnyt. sirkus: "Teltan materiaalista johtuen tapahtuu lämpötilan muutoksia, joka on membraani, joka kaksinkertaistaa äänen molempiin suuntiin. Olemme myös kolmessa eri kerroksessa; sade saa itsensä kuulemaan, lyhyesti sanottuna, sirkus on ollut vaikein työni ja paras kouluni ”.
Ensi kertaan
Se myytti klovnista, joka nauraa ulkopuolelta ja itkee sisäpuolelta, ovat vain fantasioita niille, joilla ei ole ollut mahdollisuutta päästä lähelle tätä maailmaa. Kaikki, joiden kanssa puhuimme, sanoivat rakastavansa vaeltavaa elämää, elävän kiihkeästi radan teoksia ja kiittämällä sirkusta siitä, että heille on annettu mahdollisuus elää upeita ja tietysti ainutlaatuisia kokemuksia. Vuonna 1969 perustettu Circo de los Hermanos Vázquez on vieraillut useissa Latinalaisen Amerikan maissa ja on ainoa meksikolainen sirkus, joka esittelee matka-esitystään Yhdysvalloissa kiertäen sitä sanomalla: "Pohjoisesta etelään, idästä länteen esittäen maailman parhaat taiteilijat ”.
No, näin tämä esitys päättyy, ja voimme vain toivoa, että kaikki päivät ovat ... sirkusta.
